Akema****a Omedeto Gozaimasu (give me a break!!!)

[JapanRon]

Akema****a Omedeto Gozaimasu, (give me a break!!!!)
(ake ma sh (ita) Omedeto Gozaimasu

Translation: Congratulations on the beginning of the New Year,

Kotoshi mo Yoroshiku Onegaimasu,

Translation: Asking for your support and good will in the coming new year.

JapanRon
a.k.a. tsurikichi (means fishing crazy in Japanese)

[TubeN2]

Domo arigato. Thank you. Happy New year and a prosperous one to you too.